Uma das razões pela qual eu queria ver você é que apesar de vocês serem comedores de carniça e estarem constantemente expostos à bactérias alienígenas vocês parecem ser praticamente imunes a infecções alheias.
Jedan od razloga zašto sam želeo da vas vidim je što èak iako jedete lešine pa ste tako stalno izloženi stranim bakterijama izgledate skoro otporni na spoljašnje infekcije.
E esta é uma das razões pela qual nos detesta tanto.
Jedan od razloga zašto vas tako mrzimo.
Uma das razões pela qual talvez não tenha... controle sobre isso é que...
Renee, jedan od razloga što ovo možda ne kontrolišem je to što...
Pensei em milhões de razões pela qual não quero ser pai padre.
Dobro. Smislio sam milijun razlièitih razloga zašto ne bih trebao biti otac.
Essa foi uma das razões pela qual não o detectamos.
To je jedan od razloga zašto ga nismo otkrili.
Uma das razões pela qual eu nunca trabalhei diretamente para nenhuma ramificação do serviço.
Navodno, više vrijedim živ nego mrtav. Ali siguran sam da su to uzeli samo kao preporuku.
Uma das razões pela qual isso possa ser um Clube do Bolinha é porque... as mulheres aqui sentem que tem que se tornar um dos garotos pra ter sucesso.
Jedan od rszloga zašto je ovo stari deèaèki klub je zato što žene ovde misle da moraju da postanu jedan od muškaraca da bi uspeli.
É uma das razões pela qual deixei o trabalho clínico e passei para a pesquisa pura.
To je jedan od razloga što sam napustila klinièku praksu i otišla na èisto istraživanje.
Eu sei as razões pela qual você está aqui Johny.
Ја знам зашто си овде, Џон.
É uma das razões pela qual eu o deixei pela primeira vez.
To je jedan od razloga što sam ga ostavila.
Acho que é uma das razões pela qual ele é tão bom professor.
Mislim da je to jedan od razloga zasto je dobar profesor.
E as razões pela qual terminaram, a Sloan e o bebê, não são mais razões.
I razlog zbog kojeg ste raskinuli, mala Sloan i beba, oni više nisu razlog.
É uma das razões pela qual é tão fácil te amar, mas às vezes a melhor coisa a se fazer é recuar.
To je jedan od razloga zašto te je lako voleti, ali ponekad je najbolja stvar ništa ne preduzimati. Razumevanje...
Imagino que seja uma das razões pela qual está monitorando meu acordo com eles por tanto tempo... então você pode "lidar" com eles.
Pretpostavljam da je jedan od razloga vašeg pracenja našeg dogovora sa njima bio vaše kasnije postupanje sa njima.
E são as razões pela qual eu estou concorrendo para as eleições do segundo ano.
Zbog njih se kandidujem za predsednika drugog razreda.
Tem 3 razões pela qual você deve ter pego a Chave-Mestra:
Pretpostavljam da si uzeo "Kalauz" iz jednog od tri moguæa razloga.
É uma das razões pela qual você me ama tanto.
To je jedan od razloga zašto me voliš toliko. -Da.
Uma das razões pela qual saí de casa tão jovem.
Zato sam otišla od kuæe tako mlada.
Sim, essa é uma das razões pela qual estou indo embora, mas não é a única.
Да, и то је део тога ја одлазим, Али није само то.
A diferença na qualidade de assistência médica recebida por pessoas que sofrem de doença mental é uma das razões pela qual eles vivem menos do que as pessoas que não sofrem de doença mental.
Razlika između načina na koji su tretirani ljudi sa mentalnim problemima je jedan od razloga zašto oni kraće žive.
E uma das razões pela qual pensamos que podíamos fazer isso é porque os golfinhos estavam começando a nos mostrar muita curiosidade mútua.
Jedan od razloga koji nas je na to naveo jeste da su delfini počeli da ispoljavaju veliku uzajamnu radoznalost.
Uma das razões pela qual eu amo sonhar acordada é porque isso me permite ser livre, sem julgamentos de consequências sociais e físicas.
Jedan od razloga zašto volim lucidne snove je to što mi omogućavaju da budem slobodna, bez društvene osude i fizičkih posledica.
Essa é uma das razões pela qual estatísticas governamentais quase sempre são melhores que as privadas.
To je jedan od razloga zašto su vladini statistički podaci često bolji od privatnih.
E essa foi uma das razões pela qual a internet não foi tão emergencial quanto poderia porque você precisava de um link de duas vias, um mecanismo de feedback para poder realmente fazer coisas interessantes.
И то је био један од разлога што се мрежа није развијала као што је могла, јер потребно је двосмерно повезивање, таква повратна информација да бисте могли да радите занимљиве ствари.
8.7819159030914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je jedan od razloga zbog koga smo jaki. 